To maintain a stained wood floor, regularly sweep or vacuum to remove dirt and debris. Clean spills promptly using a damp cloth. Avoid using harsh cleaners or excessive water, as they can damage the stain. Consider periodically reapplying a clear coat to protect the surface.