Can I lighten or darken the color of an already stained wood floor?

Yes, you can alter the colour of a previously stained wood floor. To lighten it, sand off the existing stain gently and apply a lighter shade. To darken it, you can add a darker stain over the existing one, but make sure to test the combination on a small area first.