For most pine floorboard repairs, a water-based wood filler is an excellent choice. It’s simple to apply, dries quickly, and can be cleaned up effortlessly with just soap and water. However, if you’re dealing with wider or deeper gaps, a two-part epoxy filler is the better solution. It offers superior strength, durability, and a long-lasting bond that can handle movement and wear over time.