Removing old lacquer or finish from a wood floor typically involves sanding the surface using a drum sander or orbital sander. Start with a coarse grit sandpaper and gradually move to finer grits to achieve a smooth surface. Ensure proper ventilation and use protective gear during the refinishing process.