In some cases, floor sanding can remove surface-level pet urine stains and odours. However, if the urine has penetrated deep into the wood, it may require additional treatments or repairs to completely eliminate the stains and odours. It's advisable to consult with a professional who can assess the extent of the damage and provide appropriate solutions.